Inauguration

Cliquez ici pour le petit diaporama  de l'inauguration

Cliquez ici pour voir le premier  passage à pied   pour l'inauguration

Cliquez ici pour voir le premier passage à cheval pour l'inauguration

Ciquez ici pour voir le discours inaugural de Nestor                                

Cliquez ici pour lire la lettre lue par Nestor


Diaporama Inauguration

Inauguration du Pont le Vendredi 18 juin 2021

Opértion réussie ...,                ça y est ! ....                                         Le pont est a été inauguré !

Voilà les vidéos de l'inauguration. Il reste encore quelques détails de finition( tendre mieux le grillage, mettre des caoutchoucs au sol pour que les chevaux ne glissent pas) mais l'essentiel y est, tout le monde passe dessus !


Discours de Nestor

Discours inaugural de Nestor

                           Cliquez ici pour lire le texte et la traduction de la lettre lue par Nestor.


Premier passage à ped pour l'inauguration

Premier passage à pied (Emma, Esteban et Alba)


Premier passage à cheval pour l'inauguration

Premier passage à cheval (Alba, Esteban puis Emma)


Lettre lue par Nestor pour l'inauguration

 Texte de notre lettre à l'intention des officiels et de  toutes les personnes présentes qui a été lue de notre part, par le Président du Ciclon au Nicaragua (Nestor  le frère d'Esteban)  lors d'inauguration du 18 juin,  . 

Chers amis de San Antonio, du Waylo et compagnons de la mairie d’Achuapa,

 

A l’approche de l’inauguration du pont de San Antonio, nous avons décidé d’envoyer un petit mot pour célébrer la joie d’avoir réalisé ensemble un rêve de plusieurs années.

Après les ouragans ETA et IOTA de novembre 2020 qui ont frappé la côte des Caraïbes et une partie du territoire nicaraguayen, compte tenu du changement climatique que l’humanité entière subit, nous voudrions faire l’impossible pour vous manifester notre solidarité en ces temps de COVID 19 qui nous empêche d’être ensemble. Sans conteste, les liens d’humanité entre les hommes et les femmes de tous pays doivent être plus forts que le COVID.

Le moment est venu de se souvenir que le cyclone Mitch en 98 a donné naissance à l’association et a même été à l’origine de son nom, « cyclone de solidarité », pour redonner un toit aux sinistrés de Wiwili. Depuis, et cela fait plus de 20 ans, en France, des amis organisent bénévolement, des manifestations comme des concerts, tombolas, conférences, spectacles afin de récolter des fonds pour des projets de développement local durable autour d’Achuapa.

En mars de cette année, lorsque les membres du cyclone Nicaragua nous ont fait part de la nécessité de ce pont, et les grands efforts déjà consentis par les deux communautés pour prendre en charge ce chantier (achats de matériel et travail bénévole déjà effectués), nous avons senti qu’il s’agissait d’un appel de peuple à peuple, de cœur à cœur. Des deux côtés de l’océan, nous sommes tous égaux pour faire face aux difficultés de la vie . Nous avons bien senti la capacité d’organisation et le besoin de matériel pour pouvoir poursuivre le chantier et le finir avant la fin de l’été. C’est ce qui nous a poussé à agir de l’autre côté de l’Atlantique pour collecter des fonds. La distance ne nous rend pas différents. Les liens d’amitié se consolident dans l’action et dans la réalisation de travaux qui participent au progrès et à la vie. 

Enfin et surtout, nous vous félicitons pour votre volonté, votre détermination et votre engagement et nous sommes heureux de participer à un travail communautaire nécessaire à l’opposé des excès du consumérisme sans limite des sociétés actuelles. Nous souhaitons continuer à construire des ponts entre les peuples pour plus de solidarité et d’équité dans le monde. Ce n’est qu’ainsi que nous nous en sortirons tous.

Merci à tous, 

Responsables de l’association « Cyclone de solidarité »

Présidente: Lara MULLER

Secrétaire  : Eric LE CHARTIER

Trésorier    : Etienne EYRAUD 

Estimados amigos de San Antonio y el Waylo y compañeros de la alcaldía de Achuapa,

Al saber pronta la inauguración del puente de San Antonio, decidimos mandarles esta carta para participar de la alegría de haber hecho juntos realidad un sueño de años.

Tomando en cuenta el cambio climático que azota la humanidad, después de los huracanes ETA y IOTA en noviembre 2020 que golpeó la costa Caribe y parte del territorio nicaragüense, nos solidarizamos con ustedes haciendo hasta lo imposible en estos tiempos de COVID 19 que no nos permite reunir. Sin embargo, pueden más los lazos entre hombres y mujeres humanistas que el COVID.

De repente nos acordamos del Ciclón Mitch en el 98 que dio nacimiento a la asociación y hasta le dio parte de su nombre como “Ciclón de solidaridad” para volver a dar techo a los damnificados de Wiwili. Desde aquel entonces o sea más de 20 años, en Francia, como amigos, somos voluntarios, organizamos acciones como conciertos, rifas, conferencias, obras de teatro para recaudar fondos para proyectos de desarrollo local sostenible en el municipio de Achuapa.

Cuando los miembros de Ciclón Nicaragua, nos contactaron en marzo de este año, contándonos la necesidad de este puente, cómo se estaban organizando, el material ya comprado gracias a grandes esfuerzos de las dos comunidades, el trabajo ya efectuado voluntariamente, sentimos que se trataba de un llamado de pueblo a pueblo, de corazón a corazón. Entendimos las dificultades de cada uno en sus vidas, que todos somos iguales a cualquier lado del océano. Sentimos una buena capacidad de organización y necesidad de material para poder seguir y terminar antes del final del verano. Esas razones nos hicieron poner manos a la obra del otro lado del atlántico para recaudar fondos. La distancia no nos hace diferentes. Los lazos de amistad se consolidan en la construcción de obras que apoyan al progreso y a la vida.

En fin y sobre todo, les felicitamos por su voluntad, determinación y empeño y nos sentimos feliz de participar en una obra comunitaria necesaria frente al exceso de consumismo sin freno de las sociedades actuales. Esperando seguir construyendo puentes entre los pueblos para más solidaridad y equidad en el mundo, solo de esta manera saldremos todos adelante.

Gracias a todos,

Directiva de la Asociación « Cyclone de solidarité »

Presidente: Lara MULLER

Secretario  : Eric LE CHARTIER

Tesorero     : Etienne EYRAUD 



En France, la vallée de la Roya, la même passerelle mobilise 300 bénévoles et bénéficie d'une cagnotte de 12 500 € pour sortir un seul agriculteur  de l'isolement  grâce à la solidarité  ...

Au Nica, avec le "Cyclone de Solidarité", ils sont vraiment plus performants !

Comme dit Emma : "Trop forts les Nicas !..."

 

Serge BONNEVILLE  raconte son aventure dans les actualités d'Antenne2

Pour voir le reportage complet cliquez ICI ou sur l'image

(Il vous faudra commencer par subir 30 s de pub (c'est long !) que je n'ai pas encore réussi à éliminer !)